6 Best Linux Apps for Downloading Movie Subtitles in 2023
Jun 06, 2025 am 10:57 AMAre you struggling to find subtitles for your favorite films, particularly on major Linux desktop platforms? If so, you're on the right path to uncovering some solutions to your challenge.
This article will guide you through some top-notch and cross-platform tools for fetching movie subtitles. Keep in mind that the list below isn't arranged in any specific order, so feel free to test each application and see which one suits you best.
You might also enjoy:
- 16 Free and Open Source Video Players for Linux
- 7 Best Audio and Video Players for Gnome Desktop
- 12 Best Media Server Software for Linux
With that said, let's dive into the list.
1. Subliminal
Subliminal is a robust, quick terminal-based tool and Python library designed for locating and downloading movie subtitles automatically based on their filename or hash.
You can install Subliminal as a standard Python module via the pip package manager or isolate it within a dedicated virtualenv. Additionally, it can be incorporated with the Nautilus/Nemo file managers.
<code>$ sudo pip install subliminal</code>
Alternatively, you can also install Subliminal using the system package manager as demonstrated.
<code>$ sudo apt install subliminal [On <strong>Debian, Ubuntu and Mint</strong>] $ sudo yum install subliminal [On <strong>RHEL/CentOS/Fedora</strong> and <strong>Rocky/AlmaLinux</strong>] $ sudo emerge -a sys-apps/subliminal [On <strong>Gentoo Linux</strong>] $ sudo apk add subliminal [On <strong>Alpine Linux</strong>] $ sudo pacman -S subliminal [On <strong>Arch Linux</strong>] $ sudo zypper install subliminal [On <strong>OpenSUSE</strong>] </code>
After installing Subliminal, you can utilize it to fetch subtitles from the command line.
<code>$ subliminal download <video_file_name></video_file_name></code>
2. SubDownloader
SubDownloader is another great and cross-platform tool for automatically downloading/uploading subtitles for your movies and series in various formats like MKV, MP4, AVI, and more.
It boasts the following impressive features:
- No spyware
- Recursively searches folders
- Allows downloading an entire folder of movies with one click
- Supports multiple international languages along with several other minor features
3. QNapi
QNapi is a free software for effortless subtitle retrieval for your movie files from online databases such as NapiProjekt, OpenSubtitles, and Napisy24. It’s built on the Qt5 library, ensuring compatibility across operating systems like Windows, OSX, and Linux.
To install QNapi on Ubuntu-based distributions, follow these steps:
<code>$ sudo add-apt-repository ppa:krzemin/qnapi $ sudo apt-get update $ sudo apt-get install qnapi</code>
4. OpenSubtitlesDownload
OpenSubtitlesDownload is a compact Python utility aimed at simplifying the search and download of subtitles for your cherished videos. Whether as a convenient nautilus script or a standalone application compatible with GNOME and KDE desktop environments, it’s versatile.
Moreover, you can leverage its full CLI capabilities on your NAS, Raspberry Pi, or any system equipped with a functioning Python interpreter.
To install OpenSubtitlesDownload on Linux, use the following script:
<code>$ mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/ $ cd ~/.local/share/nautilus/scripts/ $ wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py $ chmod u x OpenSubtitlesDownload.py</code>
5. VLC Media Player
VLC is a free, widely-used, open-source, and cross-platform multimedia player capable of running on Linux, Windows, and Mac OS X.
It plays virtually anything from files, discs, webcam devices, and streams, and VLC is also feature-rich and highly extensible via add-ons to download movie subtitles.
To begin, open VLC and load your video. Then, navigate to the ‘View‘ menu, where you'll find the ‘VLSub‘ option (or in some VLC versions, it may be labeled as ‘Download Subtitles‘).
To install a VLC media player on a Linux desktop, refer to the following installation guides:
You might also like:
- How to Install VLC in Debian, Ubuntu, and Linux Mint
- How to Install VLC in RHEL-based Distributions
- Useful Tips For VLC Player Users in Linux Desktop
6. SMPlayer
SMPlayer is another free, cross-platform GUI fork of the popular Mplayer media player, available on Linux and Windows operating systems.
It includes built-in codecs for nearly every video and audio format imaginable. One of its standout features is subtitle download support; it searches and downloads movie subtitles from www.opensubtitles.org.
[ You might also like: Install SMPlayer in Linux Desktops ]By now, you should have discovered some fantastic Linux applications for downloading movie subtitles. However, if you know of any other exceptional applications serving the same purpose that aren’t listed here, please don’t hesitate to reach out to us using the feedback form below.
We’d be thrilled to consider and possibly incorporate your suggestions into this editorial.
The above is the detailed content of 6 Best Linux Apps for Downloading Movie Subtitles in 2023. For more information, please follow other related articles on the PHP Chinese website!

Hot AI Tools

Undress AI Tool
Undress images for free

Undresser.AI Undress
AI-powered app for creating realistic nude photos

AI Clothes Remover
Online AI tool for removing clothes from photos.

Clothoff.io
AI clothes remover

Video Face Swap
Swap faces in any video effortlessly with our completely free AI face swap tool!

Hot Article

Hot Tools

Notepad++7.3.1
Easy-to-use and free code editor

SublimeText3 Chinese version
Chinese version, very easy to use

Zend Studio 13.0.1
Powerful PHP integrated development environment

Dreamweaver CS6
Visual web development tools

SublimeText3 Mac version
God-level code editing software (SublimeText3)

LXD is described as the next-generation container and virtual machine manager that offers an immersive for Linux systems running inside containers or as virtual machines. It provides images for an inordinate number of Linux distributions with support

When encountering DNS problems, first check the /etc/resolv.conf file to see if the correct nameserver is configured; secondly, you can manually add public DNS such as 8.8.8.8 for testing; then use nslookup and dig commands to verify whether DNS resolution is normal. If these tools are not installed, you can first install the dnsutils or bind-utils package; then check the systemd-resolved service status and configuration file /etc/systemd/resolved.conf, and set DNS and FallbackDNS as needed and restart the service; finally check the network interface status and firewall rules, confirm that port 53 is not

If you find that the server is running slowly or the memory usage is too high, you should check the cause before operating. First, you need to check the system resource usage, use top, htop, free-h, iostat, ss-antp and other commands to check CPU, memory, disk I/O and network connections; secondly, analyze specific process problems, and track the behavior of high-occupancy processes through tools such as ps, jstack, strace; then check logs and monitoring data, view OOM records, exception requests, slow queries and other clues; finally, targeted processing is carried out based on common reasons such as memory leaks, connection pool exhaustion, cache failure storms, and timing task conflicts, optimize code logic, set up a timeout retry mechanism, add current limit fuses, and regularly pressure measurement and evaluation resources.

As a system administrator, you may find yourself (today or in the future) working in an environment where Windows and Linux coexist. It is no secret that some big companies prefer (or have to) run some of their production services in Windows boxes an

Frankly speaking, I cannot recall the last time I used a PC with a CD/DVD drive. This is thanks to the ever-evolving tech industry which has seen optical disks replaced by USB drives and other smaller and compact storage media that offer more storage

In Linux systems, 1. Use ipa or hostname-I command to view private IP; 2. Use curlifconfig.me or curlipinfo.io/ip to obtain public IP; 3. The desktop version can view private IP through system settings, and the browser can access specific websites to view public IP; 4. Common commands can be set as aliases for quick call. These methods are simple and practical, suitable for IP viewing needs in different scenarios.

Built on Chrome’s V8 engine, Node.JS is an open-source, event-driven JavaScript runtime environment crafted for building scalable applications and backend APIs. NodeJS is known for being lightweight and efficient due to its non-blocking I/O model and

Data replication is the process of copying your data across multiple servers to improve data availability and enhance the reliability and performance of an application. In MySQL replication, data is copied from a database from the master server to ot
