ResourceBundle是Java國際化核心類，通過加載不同Locale的屬性文件實現(xiàn)多語言支持，如messages_en.properties和messages_zh_CN.properties，按ISO標準命名，結合Locale和MessageFormat實現(xiàn)文本動態(tài)切換與參數(shù)化格式化。

Java 中的 ResourceBundle 類是處理多語言（國際化，i18n）資源的核心工具。它通過加載不同語言環(huán)境（Locale）下的屬性文件，實現(xiàn)文本內(nèi)容的動態(tài)切換，使應用程序能根據(jù)用戶的語言偏好顯示對應的語言。

資源文件命名與組織方式

ResourceBundle 依賴一組遵循特定命名規(guī)則的屬性文件來管理多語言內(nèi)容。這些文件通常以 .properties 為擴展名，放在類路徑下的指定包中。

基本命名格式如下：

• messages.properties —— 默認資源文件（如中文或基礎語言）
• messages_en.properties —— 英語資源
• messages_zh.properties —— 中文資源
• messages_es.properties —— 西班牙語資源
• messages_en_US.properties —— 美國英語
• messages_zh_CN.properties —— 簡體中文

文件名中的語言和地區(qū)代碼遵循 ISO 639（語言）和 ISO 3166（地區(qū)）標準。JVM 根據(jù)當前 Locale 自動匹配最合適的資源文件。

立即學習“Java免費學習筆記（深入）”；

加載與使用 ResourceBundle

通過 ResourceBundle.getBundle() 方法加載對應 Locale 的資源。若指定 Locale 沒有對應文件，則自動回退到默認文件（如 messages.properties）。

示例代碼：

沁言學術

你的論文寫作AI助理，永久免費文獻管理工具，認準沁言學術

30

查看詳情

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class I18nDemo {
    public static void main(String[] args) {
        // 設置語言環(huán)境
        Locale locale = new Locale("en", "US");
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messages", locale);

        // 獲取翻譯文本
        String greeting = bundle.getString("greeting");
        String farewell = bundle.getString("farewell");

        System.out.println(greeting); // 輸出: Hello!
        System.out.println(farewell); // 輸出: Goodbye!
    }
}

對應的 messages_en.properties 文件內(nèi)容：

greeting=Hello!
farewell=Goodbye!

支持動態(tài)參數(shù)與格式化

ResourceBundle 常配合 java.text.MessageFormat 使用，實現(xiàn)帶占位符的文本替換，適用于包含變量的句子。

例如，messages_zh.properties 中定義：

welcome=歡迎，{0}！今天是{1}。

Java 中使用：

String pattern = bundle.getString("welcome");
String formatted = MessageFormat.format(pattern, "張三", new Date());
System.out.println(formatted); // 輸出：歡迎，張三！今天是2025年4月5日。

最佳實踐建議

• 將所有 .properties 文件放在同一個包中，便于統(tǒng)一管理
• 確保默認資源文件（如 messages.properties）存在，避免運行時異常
• 屬性值使用 Unicode 編碼處理非 ASCII 字符（如中文），或用 native2ascii 工具轉換
• 避免在代碼中硬編碼文本，統(tǒng)一從 ResourceBundle 獲取
• 測試不同 Locale 下的顯示效果，確?；赝藱C制正常工作

基本上就這些。ResourceBundle 雖簡單，但足夠支撐大多數(shù) Java 應用的多語言需求，搭配 Locale 和 MessageFormat 可實現(xiàn)靈活的國際化支持。

以上就是Java ResourceBundle類如何管理多語言資源的詳細內(nèi)容，更多請關注php中文網(wǎng)其它相關文章！