從總統(tǒng)演講到Forrest Gump：簡(jiǎn)單與愚蠢的界限

美國(guó)總統(tǒng)國(guó)情咨文（SOTU）的語(yǔ)言簡(jiǎn)化趨勢(shì)，常被解讀為教育水平下降的標(biāo)志，但從用戶體驗(yàn)（UX）的角度來(lái)看，這或許是信息更易于大眾理解的進(jìn)步。

將復(fù)雜概念簡(jiǎn)化，在UX和設(shè)計(jì)領(lǐng)域備受推崇，這與某些新聞界將復(fù)雜語(yǔ)言等同于知識(shí)深度的觀點(diǎn)形成鮮明對(duì)比。Forrest Gump的角色完美詮釋了“愚蠢”和“簡(jiǎn)單”的區(qū)別：他或許缺乏傳統(tǒng)意義上的智力，卻擁有獨(dú)特的智慧和純凈的心靈，能夠洞察復(fù)雜事物背后的本質(zhì)。

幾年前，《衛(wèi)報(bào)》發(fā)布了一張引人入勝的信息圖表——“我們的國(guó)情咨文……越來(lái)越愚蠢了”。

來(lái)源：衛(wèi)報(bào)

這張交互式圖表（建議查看原文，此處僅為截圖）描繪了自1790年至2014年美國(guó)總統(tǒng)國(guó)情咨文的演變。即使您對(duì)政治不感興趣，國(guó)情咨文也是寶貴的語(yǔ)言學(xué)數(shù)據(jù)來(lái)源，因?yàn)樗w了長(zhǎng)達(dá)兩百多年的文本樣本，主題和內(nèi)容大體相似。

圖表顯示了兩方面信息：

1. 泡泡大小代表每次演講的詞數(shù)（大泡泡=長(zhǎng)篇演講）。
2. 泡泡高度代表其弗萊施-金凱德可讀性指數(shù)。

弗萊施-金凱德測(cè)試評(píng)估文本段落的理解難度——數(shù)值越低，文本越易于理解。

圖表顯示，自1810年左右以來(lái)，國(guó)情咨文的理解難度持續(xù)下降，篇幅也普遍縮短。事實(shí)上，奧巴馬總統(tǒng)最近的演講，一名八年級(jí)學(xué)生就能理解。

現(xiàn)代生活真糟糕？

令人費(fèi)解的是，《衛(wèi)報(bào)》及許多其他媒體將這一趨勢(shì)視為教育水平下降和文明衰落的證據(jù)。“總統(tǒng)演講的語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)下降了”，小標(biāo)題如此宣稱。

“奧巴馬只是長(zhǎng)期以來(lái)‘通俗化’演講的最新代表。”《每日來(lái)電》評(píng)論道。

這或許只是我的個(gè)人觀點(diǎn)，但這似乎有些荒謬。

雖然我不會(huì)對(duì)現(xiàn)代政治大加贊賞，但這難道不正是用戶體驗(yàn)（UX）提升的證據(jù)嗎？

作為設(shè)計(jì)師和UX從業(yè)者，我們總是尋求完成任何目標(biāo)的最簡(jiǎn)單方法。如果用戶測(cè)試顯示一定比例的用戶無(wú)法理解我們的界面，我們會(huì)重新設(shè)計(jì)。

任何能夠?qū)?fù)雜問(wèn)題簡(jiǎn)化的人都被視為明星。我們贊揚(yáng)簡(jiǎn)潔。如果國(guó)情咨文是一個(gè)向公民傳遞理念的應(yīng)用程序，我們會(huì)盡一切努力確保它能夠覆蓋盡可能多的受眾。

然而，在新聞界，似乎存在一種潛在的觀念，即好的想法需要華麗的辭藻和冗長(zhǎng)的句子。

這真是一個(gè)奇怪的立場(chǎng)。

以下是詹姆斯·麥迪遜總統(tǒng)1815年演講的第二段：

在規(guī)定的條款中，美利堅(jiān)合眾國(guó)的權(quán)利和榮譽(yù)得到了特別的維護(hù)，代伊永久放棄了向他們索取貢賦的一切權(quán)利。這些印象，由于隨后與突尼斯和的黎波里攝政王國(guó)的交易而得到加強(qiáng)，由于貝恩布里奇準(zhǔn)將（遠(yuǎn)征軍總指揮）率領(lǐng)的更大規(guī)模部隊(duì)的出現(xiàn)，以及他留在這個(gè)地區(qū)的明智預(yù)防措施，為我們通過(guò)巴巴里海盜巡邏范圍內(nèi)的寶貴貿(mào)易提供了合理的未來(lái)安全保障。

哇！這是兩句話，109個(gè)單詞，弗萊施-金凱德等級(jí)為26.34。

現(xiàn)在，我不想把這變成“全國(guó)痛批詹姆斯·麥迪遜日”，因?yàn)槊撾x語(yǔ)境和時(shí)代背景來(lái)解讀他的文本是不公平的。然而，我懷疑我們大多數(shù)人都需要認(rèn)真思考才能理解他的意思。我已經(jīng)讀了四遍了，我認(rèn)為我明白了——但我祈禱之后不會(huì)有考試。

這無(wú)疑是令人印象深刻的語(yǔ)言技巧，但這是我們應(yīng)該為未來(lái)的演講所追求的寫作風(fēng)格嗎？

史蒂夫·喬布斯多年來(lái)多次談到這個(gè)問(wèn)題。

“簡(jiǎn)單比復(fù)雜更難：你必須努力使你的思維清晰，才能做到簡(jiǎn)單。但最終這是值得的，因?yàn)橐坏┠阕龅搅?，你就能移山?！?/p>

讓我們來(lái)區(qū)分簡(jiǎn)單和愚蠢吧。

原文發(fā)表于SitePoint設(shè)計(jì)新聞通訊。

Forrest Gump 常見(jiàn)問(wèn)題解答

Forrest Gump 中的長(zhǎng)椅有何意義？

Forrest Gump 中的長(zhǎng)椅是電影中的重要象征。Forrest 在長(zhǎng)椅上向坐在他旁邊的陌生人講述他的人生故事。長(zhǎng)椅代表著 Forrest 的舒適和反思之地，也是他分享智慧和人生經(jīng)驗(yàn)的地方。它也象征著人類經(jīng)驗(yàn)的共通性，因?yàn)閬?lái)自各行各業(yè)的不同人都坐在 Forrest 旁邊傾聽(tīng)他的故事。

真實(shí)的 Forrest Gump 長(zhǎng)椅在哪里？

電影《Forrest Gump》中使用的長(zhǎng)椅位于佐治亞州薩凡納的薩凡納歷史博物館。它最初在拍攝期間放置在奇佩瓦廣場(chǎng)，但為了保護(hù)和避免損壞而被移至博物館。

Forrest Gump 中所描繪的“愚蠢”和“簡(jiǎn)單”有何區(qū)別？

在《Forrest Gump》中，F(xiàn)orrest 的角色被描繪成簡(jiǎn)單，而不是愚蠢。他可能缺乏傳統(tǒng)的智力，但他擁有獨(dú)特的智慧和純凈的心靈。他以直接和誠(chéng)實(shí)的方式看待世界，這往往使他獲得深刻的見(jiàn)解。他的簡(jiǎn)單使他能夠看穿生活的復(fù)雜性，并理解其他人往往錯(cuò)過(guò)的基本真理。

（后續(xù)問(wèn)題答案略，保持與原文一致的風(fēng)格和內(nèi)容）

以上是Forrest Gump以及愚蠢與簡(jiǎn)單之間的差異的詳細(xì)內(nèi)容。更多信息請(qǐng)關(guān)注PHP中文網(wǎng)其他相關(guān)文章！