iPad分屏可提升閱讀與翻譯效率，通過左右分屏實現(xiàn)原文與翻譯對照，操作方式為從底部上滑調(diào)出Dock欄，長按應(yīng)用拖拽至邊緣分屏，推薦使用MarginNote搭配歐路詞典、GoodNotes、LiquidText等支持拖拽翻譯或分屏協(xié)作的應(yīng)用，結(jié)合iPadOS實時文本功能識別圖片文字，優(yōu)化閱讀體驗。

iPad分屏主要用於提升閱讀和翻譯效率，讓你在閱讀外文資料的同時，方便地進行對照翻譯，節(jié)省切換應(yīng)用的時間。簡單來說，就是左邊看原文，右邊查翻譯，或者左邊閱讀，右邊做筆記。

iPad分屏文本對照與翻譯應(yīng)用教程

如何高效利用iPad分屏進行閱讀和翻譯？

首先，你需要了解iPad的分屏操作。從屏幕底部向上滑動，調(diào)出Dock欄，然後長按你想分屏的應(yīng)用圖標，拖動到屏幕左側(cè)或右側(cè)邊緣，就可以實現(xiàn)分屏。

閱讀時，你可以將閱讀應(yīng)用（比如Kindle、iBooks）放在一個窗口，翻譯應(yīng)用（比如Google Translate、有道翻譯）放在另一個窗口。這樣，遇到不認識的單詞或句子，直接複製粘貼到翻譯應(yīng)用即可。

更進一步，你可以尋找支持“拖拽翻譯”的應(yīng)用。有些閱讀應(yīng)用或翻譯應(yīng)用，允許你直接將選中的文本拖拽到另一個應(yīng)用中進行翻譯，省去了複製粘貼的步驟，效率更高。我個人比較喜歡使用支持這一功能的MarginNote，搭配歐路詞典，閱讀效率提升非常明顯。

另外，iPadOS自帶的“實時文本”功能也很有用。你可以用相機對準包含文字的圖片，iPad會自動識別文字，然後你就可以復(fù)制粘貼進行翻譯了。這個功能在閱讀紙質(zhì)書籍或者掃描文檔時非常方便。

哪些App最適合iPad分屏閱讀和翻譯？

除了上面提到的MarginNote和歐路詞典，還有一些App也很適合iPad分屏閱讀和翻譯：

• GoodNotes/Notability:這兩款筆記應(yīng)用可以讓你在閱讀的同時做筆記，非常適合學(xué)習(xí)。你可以將閱讀材料放在一個窗口，GoodNotes/Notability放在另一個窗口，隨時記錄你的想法和重點。
• LiquidText:這是一款專門為閱讀和分析PDF文檔設(shè)計的應(yīng)用。它支持分屏顯示多個文檔，可以讓你方便地比較和分析不同的資料。
• Safari/Chrome:瀏覽器也是一個很好的分屏工具。你可以將網(wǎng)頁閱讀器放在一個窗口，另一個窗口打開在線翻譯工具，比如Google Translate或者DeepL。
• iBooks/Kindle:這兩款閱讀應(yīng)用本身就支持劃詞翻譯，但如果需要更詳細的解釋，分屏使用詞典App也是一個不錯的選擇。

選擇哪個App，主要取決於你的個人需求和閱讀習(xí)慣。我建議你多嘗試幾款不同的App，找到最適合自己的組合。

如何解決iPad分屏閱讀時遇到的常見問題？

在使用iPad分屏閱讀時，可能會遇到一些問題，比如屏幕太小、應(yīng)用不兼容、操作不流暢等。

• 屏幕太?。?/strong>如果你覺得iPad屏幕太小，可以考慮使用iPad Pro或者外接顯示器。更大的屏幕可以讓你更舒適地閱讀和翻譯。
• 應(yīng)用不兼容：並非所有應(yīng)用都支持分屏。如果某個應(yīng)用不支持分屏，你可以嘗試使用其他應(yīng)用代替，或者將iPad橫屏使用，這樣可以獲得更大的顯示面積。
• 操作不流暢：如果你的iPad運行速度較慢，分屏操作可能會出現(xiàn)卡頓。你可以嘗試關(guān)閉一些後臺應(yīng)用，或者重啟iPad。
• 閱讀模式不佳：很多閱讀App都提供了閱讀模式，可以隱藏不必要的界面元素，讓你更專注於閱讀內(nèi)容。記得開啟閱讀模式，提升閱讀體驗。
• 翻譯質(zhì)量不高：機器翻譯的質(zhì)量參差不齊。如果翻譯結(jié)果不準確，可以嘗試使用不同的翻譯引擎，或者查閱專業(yè)詞典。