This plugin is unlikely to be 100% reliable, but it seems to have some functionality https://wordpress.org/plugins/wedevs-project-manager/ But only for managed sites. On the user side, I don't think there is a similar plugin; other tools that support this functionality can be used plugin-project-manager-img