Dalam bukti betapa cepat masa bergerak, 20 tahun yang lalu Steve Jobs memberikan ucapan permulaan Stanford yang terkenal. Sekiranya anda tidak pernah mendengarnya sebelum ini, mengetepikan masa untuk mendengar, ia adalah kira -kira 15 minit dan boleh dikatakan salah satu ucapan permulaan terbaik yang pernah diberikan, jika bukan salah satu ucapan umum yang terbaik yang pernah dibuat. Ini ucapan yang indah, merendahkan, peribadi, inspirasi, tumpul, lucu, dan sangat Steve Jobs.

Tim Cook tweeted peringatan peristiwa itu, dengan menyatakan bahawa "nasihat kuat Steve masih berdering benar" :

Sukar untuk mempercayai sudah 20 tahun sejak Steve memberitahu graduan Stanford untuk tetap lapar dan tetap bodoh. Nasihatnya yang kuat masih berdering, dan saya harap ia membantu membimbing graduan baru tahun ini ketika mereka memulakan perjalanan mereka untuk menjadi pemimpin esok. https://t.co/eay6nandfd

- Tim Cook (@tim_cook) 12 Jun 2025

Tim Cook juga menyediakan pautan ke Arkib Steve Jobs, di mana lebih banyak maklumat disediakan di sekitar keadaan ucapan permulaan, termasuk nota garis besar yang Steve Jobs telah menghantar e -mel kepada dirinya sendiri.

FUN FACTOID Little: Suatu ketika dahulu, ucapan Steve Jobs tersembunyi sebagai telur Paskah di macOS, tetapi sejak itu telah dikeluarkan untuk alasan apa pun.

Bagi mereka yang tidak mempunyai keupayaan untuk menonton video dengan audio, teks penuh ucapan diulang di bawah, ihsan Stanford University:

Saya berbesar hati untuk bersama anda hari ini untuk permulaan anda dari salah satu universiti terbaik di dunia. Kebenaran diberitahu, saya tidak pernah lulus dari kolej. Dan ini adalah yang paling dekat yang pernah saya tamat pengajian kolej.

Hari ini saya ingin memberitahu anda tiga cerita dari hidup saya. Itu sahaja. Tiada masalah besar. Hanya tiga cerita.

Kisah pertama adalah mengenai menghubungkan titik -titik. Saya keluar dari Reed College selepas enam bulan pertama, tetapi kemudian tinggal di sekitar sebagai drop-in selama 18 bulan lagi sebelum saya benar-benar berhenti. Jadi mengapa saya keluar?

Ia bermula sebelum saya dilahirkan. Ibu biologi saya adalah seorang pelajar siswazah muda, dan dia memutuskan untuk meletakkan saya untuk diterima pakai. Dia berasa sangat kuat bahawa saya harus diterima pakai oleh graduan kolej, jadi segala -galanya telah ditetapkan untuk saya diterima pakai oleh seorang peguam dan isterinya.

Kecuali apabila saya muncul, mereka memutuskan pada saat -saat akhir bahawa mereka benar -benar mahukan seorang gadis. Jadi ibu bapa saya, yang berada dalam senarai menunggu, mendapat panggilan di tengah malam bertanya, "Kami mempunyai bayi lelaki yang tidak dijangka. Adakah anda mahu dia?" Mereka berkata, "Sudah tentu."

Ibu biologi saya mendapati kemudian bahawa ibu saya tidak pernah lulus dari kolej, dan ayah saya tidak pernah lulus dari sekolah menengah. Dia enggan menandatangani kertas pengangkatan akhir. Dia hanya menyesal beberapa bulan kemudian, apabila ibu bapa saya berjanji bahawa saya akan pergi ke kolej. Ini adalah permulaan dalam hidup saya.

Dan 17 tahun kemudian saya pergi ke kolej. Tetapi saya secara naif memilih sebuah kolej yang hampir mahal seperti Stanford. Dan semua penjimatan ibu bapa kelas pekerja saya telah dibelanjakan untuk tuisyen kolej saya.

Selepas enam bulan, saya tidak dapat melihat nilai di dalamnya. Saya tidak tahu apa yang saya mahu lakukan dengan kehidupan saya, dan tidak tahu bagaimana kolej akan membantu saya memikirkannya. Dan di sini saya, menghabiskan semua wang ibu bapa saya telah menyelamatkan seluruh hidup mereka.

Oleh itu, saya memutuskan untuk melepaskan dan mempercayai bahawa semuanya akan berfungsi dengan baik. Ia agak menakutkan pada masa itu, tetapi melihat ke belakang ia adalah salah satu keputusan terbaik yang pernah saya buat.

Semenjak saya keluar, saya boleh berhenti mengambil kelas yang diperlukan yang tidak menarik minat saya, dan mula menjatuhkan pada orang -orang yang kelihatan jauh lebih menarik.

Itu bukan semua romantis. Saya tidak mempunyai bilik asrama, jadi saya tidur di lantai di bilik rakan -rakan. Saya mengembalikan botol kok untuk deposit lima sen untuk membeli makanan dengan. Dan saya akan berjalan sejauh tujuh batu di seluruh bandar setiap malam Ahad untuk mendapatkan satu hidangan yang baik seminggu di kuil Hare Krishna. Saya menyukainya.

Dan sebahagian besar daripada apa yang saya terjumpa, dengan mengikuti rasa ingin tahu dan intuisi saya, ternyata tidak ternilai kemudian. Izinkan saya memberi anda satu contoh.

Kolej Reed pada masa itu ditawarkan mungkin arahan kaligrafi terbaik di negara ini. Sepanjang kampus, setiap poster, setiap label pada setiap laci, adalah tangan yang indah. Kerana saya telah keluar, dan tidak perlu mengambil kelas biasa, saya memutuskan untuk mengambil kelas kaligrafi untuk belajar bagaimana untuk melakukan ini. Saya belajar tentang typefaces Serif dan Sans-serif, tentang mengubah jumlah ruang antara kombinasi huruf yang berbeza, tentang apa yang membuat tipografi hebat hebat. Ia cantik, bersejarah, secara artistik, dengan cara sains tidak dapat ditangkap. Dan saya dapati ia menarik.

Tak satu pun dari ini mempunyai harapan apa -apa permohonan praktikal dalam hidup saya. Tetapi sepuluh tahun kemudian, ketika kami merancang komputer Macintosh yang pertama, semuanya kembali kepada saya. Dan kami merancang semuanya ke dalam Mac. Ia adalah komputer pertama dengan tipografi yang indah. Sekiranya saya tidak pernah menjatuhkan kursus tunggal di kolej, MAC tidak akan pernah mempunyai banyak typefaces atau fon jarak yang berkadar. Dan kerana Windows hanya menyalin Mac, kemungkinan bahawa tidak ada komputer peribadi yang akan memilikinya.

Sekiranya saya tidak pernah keluar, saya tidak akan pernah jatuh ke atas kelas kaligrafi itu, dan komputer peribadi mungkin tidak mempunyai tipografi yang indah yang mereka lakukan. Sudah tentu, adalah mustahil untuk menghubungkan titik -titik yang melihat ke hadapan ketika saya berada di kolej. Tetapi ia sangat jelas melihat ke belakang, sepuluh tahun kemudian. Sekali lagi, anda tidak dapat menyambung titik -titik yang menantikan. Anda hanya boleh menyambungkannya ke belakang, jadi anda harus mempercayai bahawa titik -titik itu entah bagaimana akan menyambung pada masa depan anda.

Anda perlu mempercayai sesuatu: usus, takdir, kehidupan, karma, apa sahaja. Kerana mempercayai bahawa titik-titik akan menghubungkan jalan akan memberi anda keyakinan untuk mengikuti hati anda, walaupun ia membawa anda dari jalan yang dipakai dengan baik. Dan itu akan membuat semua perbezaan.

Kisah kedua saya adalah mengenai cinta dan kehilangan. Saya bernasib baik. Saya dapati apa yang saya suka lakukan awal hidup. Woz dan saya memulakan Apple di garaj ibu bapa saya ketika berusia 20 tahun. Kami bekerja keras, dan dalam sepuluh tahun Apple telah berkembang dari kami berdua di garaj menjadi syarikat $ 2 bilion dengan lebih 4,000 pekerja.

Kami baru sahaja mengeluarkan ciptaan terbaik kami -Macintosh -setahun yang lalu, dan saya baru saja bertukar menjadi 30. Dan kemudian saya dipecat. Bagaimana anda boleh dipecat dari syarikat yang anda mulakan?

Nah, ketika Apple berkembang, kami mengupah seseorang -yang saya fikir sangat berbakat -untuk menjalankan syarikat dengan saya. Dan untuk tahun pertama atau lebih, keadaan berjalan lancar. Tetapi kemudian penglihatan kami masa depan mula menyimpang. Dan akhirnya kami jatuh. Apabila kami melakukannya, lembaga pengarah kami memihak kepadanya. Dan pada usia 30 tahun saya keluar, dan sangat awam.

Apa yang menjadi tumpuan seluruh kehidupan dewasa saya telah hilang, dan ia sangat menghancurkan. Saya benar -benar tidak tahu apa yang perlu dilakukan selama beberapa bulan. Saya merasakan bahawa saya telah membiarkan generasi usahawan sebelumnya turun, bahawa saya telah menjatuhkan tongkat itu kerana ia telah diserahkan kepada saya.

Saya bertemu dengan David Packard dan Bob Noyce, dan cuba memohon maaf kerana mengacaukan dengan begitu teruk. Saya adalah kegagalan yang sangat umum, dan saya juga berfikir tentang melarikan diri dari lembah.

Tetapi sesuatu perlahan -lahan mula subuh pada saya: Saya masih menyukai apa yang saya lakukan. Giliran peristiwa di Apple tidak berubah sedikit pun. Saya telah ditolak, tetapi saya masih jatuh cinta.

Dan jadi saya memutuskan untuk memulakan.

Saya tidak melihatnya, tetapi ternyata dipecat dari Apple adalah perkara terbaik yang boleh berlaku kepada saya. Kekurangan yang berjaya digantikan oleh cahaya menjadi pemula lagi, kurang pasti tentang segala -galanya. Ia membebaskan saya untuk memasuki salah satu tempoh yang paling kreatif dalam hidup saya.

Dalam tempoh lima tahun akan datang, saya memulakan sebuah syarikat bernama Seterusnya, syarikat lain bernama Pixar, dan jatuh cinta dengan seorang wanita yang luar biasa yang akan menjadi isteri saya. Pixar terus mencipta filem ciri animasi komputer pertama di dunia, Toy Story, dan kini merupakan studio animasi yang paling berjaya di dunia.

Dalam satu peristiwa yang luar biasa, Apple dibeli seterusnya, dan saya kembali ke Apple. Dan teknologi yang kami usahakan pada masa akan datang adalah di tengah -tengah Renaissance semasa Apple. Dan Laurene dan saya mempunyai keluarga yang indah bersama.

Saya cukup yakin tidak ada yang akan berlaku jika saya tidak dipecat dari Apple. Ia adalah ubat yang mengerikan, tetapi saya rasa pesakit memerlukannya.

Kadang -kadang hidup akan memukul anda di kepala dengan batu bata. Jangan kehilangan kepercayaan.

Saya yakin bahawa satu -satunya perkara yang membuatkan saya pergi ialah saya suka apa yang saya lakukan. Anda perlu mencari apa yang anda suka -dan itu adalah benar untuk kerja kerana ia adalah untuk kekasih anda. Kerja anda akan mengisi sebahagian besar hidup anda, dan satu -satunya cara untuk benar -benar berpuas hati ialah melakukan apa yang anda percayai adalah kerja yang hebat. Dan satu -satunya cara untuk melakukan kerja yang hebat adalah mencintai apa yang anda lakukan.

Sekiranya anda belum menjumpainya, terus mencari -dan jangan selesaikan. Seperti semua perkara hati, anda akan tahu apabila anda menemuinya. Dan seperti mana -mana hubungan yang hebat, ia hanya menjadi lebih baik dan lebih baik apabila tahun -tahun bergulir. Oleh itu, terus cari. Jangan menetap.

Kisah ketiga saya adalah mengenai kematian. Apabila saya berumur 17 tahun, saya membaca petikan yang berlaku seperti, "Jika anda hidup setiap hari seolah -olah ia adalah yang terakhir, suatu hari nanti, anda pasti akan betul."

Ia memberi kesan kepada saya. Dan sejak itu, selama 33 tahun yang lalu, saya telah melihat cermin setiap pagi dan bertanya kepada diri sendiri, "Jika hari ini adalah hari terakhir dalam hidup saya, saya ingin melakukan apa yang akan saya lakukan hari ini?" Dan apabila jawapannya tidak terlalu banyak hari berturut -turut, saya tahu saya perlu mengubah sesuatu.

Ingatlah bahawa saya akan mati tidak lama lagi adalah alat yang paling penting yang pernah saya temui untuk membantu saya membuat pilihan besar dalam kehidupan. Kerana hampir segala -galanya, semua jangkaan luaran, semua kebanggaan, semua takut malu atau kegagalan -perkara -perkara ini hanya jatuh dalam menghadapi kematian, hanya meninggalkan apa yang benar -benar penting. Mengingat bahawa anda akan mati adalah cara terbaik yang saya tahu untuk mengelakkan perangkap berfikir bahawa anda mempunyai sesuatu untuk hilang. Anda sudah telanjang. Tidak ada alasan untuk tidak mengikuti hati anda.

Sekitar setahun yang lalu, saya didiagnosis dengan kanser. Saya mempunyai imbasan pada pukul 7:30 pagi, dan ia jelas menunjukkan tumor pada pankreas saya. Saya tidak tahu apa yang pankreas itu.

Doktor memberitahu saya ini hampir pasti jenis kanser yang tidak dapat diubati, dan saya harus mengharapkan untuk hidup tidak lebih dari tiga hingga enam bulan. Doktor saya menasihatkan saya untuk pulang ke rumah dan mendapatkan urusan saya dengan teratur, yang merupakan kod doktor untuk "bersiaplah untuk mati."

Ini bermakna untuk mencuba dan memberitahu anak -anak anda semua yang anda fikir anda akan mempunyai sepuluh tahun akan datang untuk memberitahu mereka dalam beberapa bulan sahaja. Ini bermakna untuk memastikan segala -galanya ditekan supaya ia semudah mungkin untuk keluarga anda. Ini bermaksud mengatakan selamat tinggal anda.

Saya hidup dengan diagnosis sepanjang hari. Kemudian petang itu saya mempunyai biopsi, di mana mereka melekat endoskop ke bawah tekak saya, melalui perut saya, dan ke dalam usus saya, meletakkan jarum ke pankreas saya, dan mendapat beberapa sel dari tumor.

Saya sedang sedat, tetapi isteri saya, yang berada di sana, memberitahu saya bahawa apabila mereka melihat sel -sel di bawah mikroskop, doktor mula menangis kerana ternyata menjadi bentuk kanser pankreas yang sangat jarang berlaku dengan pembedahan. Saya menjalani pembedahan, dan bersyukur saya baik -baik saja sekarang.

Ini adalah yang paling dekat dengan saya menghadapi kematian, dan saya harap ia adalah yang paling dekat dengan saya untuk beberapa dekad lagi. Setelah hidup melalui itu, saya kini boleh mengatakan ini kepada anda dengan sedikit kepastian daripada ketika kematian adalah konsep intelektual yang berguna tetapi semata -mata.

Tidak ada yang mahu mati. Malah orang yang ingin pergi ke syurga tidak mahu mati untuk sampai ke sana. Namun, kematian adalah destinasi yang kita semua kongsi. Tiada siapa yang pernah melarikan diri. Dan itu sepatutnya, kerana kematian sangat mungkin penciptaan kehidupan terbaik. Ini ejen perubahan hidup. Ia membersihkan yang lama untuk membuat jalan untuk yang baru.

Sekarang, yang baru adalah anda. Tetapi suatu hari nanti, tidak terlalu lama dari sekarang, anda secara beransur -ansur akan menjadi yang lama dan dibersihkan. Maaf untuk menjadi begitu dramatik, tetapi ia agak benar.

Masa anda terhad, jadi jangan membuangnya menjalani kehidupan orang lain. Jangan terperangkap oleh dogma, yang hidup dengan hasil pemikiran orang lain. Jangan biarkan bunyi pendapat orang lain menenggelamkan suara dalaman anda sendiri.

Dan yang paling penting, mempunyai keberanian untuk mengikuti hati dan intuisi anda. Mereka entah bagaimana sudah tahu apa yang anda mahu menjadi. Semua yang lain adalah sekunder.

Ketika saya masih muda, ada penerbitan yang menakjubkan yang dipanggil The Whole Earth Catalog, yang merupakan salah satu Alkitab dari generasi saya. Ia dicipta oleh rakan bernama Stewart Brand, tidak jauh dari sini di Menlo Park. Dan dia membawanya hidup dengan sentuhan puitisnya.

Ini adalah pada akhir tahun enam puluhan, sebelum komputer peribadi dan penerbitan desktop, jadi semuanya dibuat dengan mesin taip, gunting, dan kamera Polaroid. Ia seperti Google dalam bentuk paperback, 35 tahun sebelum Google datang. Ia adalah idealistik, melimpah dengan alat yang kemas dan tanggapan yang hebat.

Stewart dan pasukannya mengeluarkan beberapa isu katalog seluruh Bumi. Dan kemudian, apabila ia berjalan, mereka mengeluarkan isu akhir. Ia adalah pertengahan 1970-an, dan saya berumur anda.

Di sampul belakang isu terakhir mereka adalah gambar jalan negara awal pagi-jenis yang anda mungkin mendapati diri anda hitchhiking jika anda begitu mencabar. Di bawahnya adalah perkataan "Tetap lapar. Tetap bodoh." Ia adalah mesej perpisahan mereka ketika mereka menandatangani.

"Tetap lapar. Tinggal bodoh." Dan saya selalu berharap untuk diri saya sendiri. Dan sekarang, semasa anda lulus untuk memulakan semula, saya berharap itu untuk anda. Tetap lapar. Tetap bodoh. Terima kasih banyak.

Tetap lapar, tetap bodoh, sememangnya.

Atas ialah kandungan terperinci Tonton ucapan Steve Jobs Stanford pada 1080p HD. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!