Buat fail bahasa dan simpannya dalam direktori sumber/lang, seperti en/mesej.php dan es/mesej.php, atau gunakan fail JSON; 2. Secara dinamik menetapkan bahasa aplikasi melalui middleware atau awalan URL, seperti membaca segmen URL atau bahasa dalam sesi menggunakan middleware setlocale; 3. 4. Terjemahan sokongan dengan pembolehubah dan bentuk jamak, seperti 'welcome_user' => 'selamat datang ,: nama!' dan '{0} No Posts | {1} One Post | [2,*]: Count Posts'; 5. Konfigurasi fallback_locale untuk mengendalikan terjemahan yang hilang, dan secara pilihan menggunakan barryvdh/laravel-translation-manager dan pakej lain untuk menguruskan terjemahan; 6. Pakej Pengurusan Terjemahan boleh dipasang melalui komposer untuk merealisasikan penyuntingan antara muka web dan mengeksport terjemahan. Melalui langkah -langkah di atas, aplikasi Laravel dapat dengan mudah mencapai sokongan berbilang bahasa, dengan fleksibiliti dan skalabilitas yang baik.

Menambah penyetempatan dan terjemahan ke aplikasi Laravel adalah terima kasih kepada sokongan terbina dalam Laravel untuk pelbagai bahasa. Berikut adalah cara anda boleh menetapkannya dengan berkesan.

1. Sediakan fail bahasa

Terjemahan kedai Laravel dalam direktori resources/lang . Setiap bahasa mempunyai subdirektori sendiri (misalnya, en , es , fr ).

Struktur Contoh:

 /sumber
  /lang
    /en
      Mesej.php
    /es
      Mesej.php

Buat fail terjemahan:

 // /Resources/lang/en/messages.php
Kembali [
    'selamat datang' => 'selamat datang ke aplikasi kami',
    'selamat tinggal' => 'selamat tinggal, jumpa lagi',
];

// /Resources/lang/es/messages.php
Kembali [
    'selamat datang' => 'bienvenido a nuestra aplicación',
    'Selamat tinggal' => 'Adiós, Hasta Pronto',
];

Anda juga boleh menggunakan fail JSON untuk terjemahan tunggal (Laravel 9):

 // sumber/lang/es.json
{
    "Selamat datang ke aplikasi kami": "Bienvenido A Nuestra Aplicación",
    "Selamat tinggal, jumpa lagi": "Adiós, Hasta Pronto"
}

2. Mengesan dan tetapkan lokasi aplikasi

Anda boleh menetapkan bahasa aplikasi secara dinamik menggunakan middleware atau keutamaan pengguna.

Pilihan A: Tetapkan locale di seluruh dunia (untuk ujian)

 // dalam pengawal atau routeServiceProvider
App :: setLocale ('es');

Pilihan B: Gunakan middleware untuk menetapkan locale dari URL atau sesi

Buat middleware:

 PHP Artisan Make: Middleware Setlocale

Dalam SetLocale.php :

 Pemegang Fungsi Awam (permintaan $, \ penutupan $ seterusnya)
{
    $ locale = $ request-> segmen (1); // misalnya,/es/papan pemuka

    jika (in_array ($ locale, ['en', 'es', 'fr'])) {
        app ()-> setLocale ($ locale);
        sesi ()-> meletakkan ('locale', $ locale);
    } elseif (sesi ()-> mempunyai ('locale')) {
        app ()-> setLocale (sesi ('locale'));
    }

    kembali $ seterusnya (permintaan $);
}

Daftar middleware dalam app/Http/Kernel.php :

 dilindungi $ middlewareGroups = [
    'web' => [
        \ App \ http \ middleware \ setlocale :: class,
        // ... middleware lain
    ],
];

Kemudian kumpulan laluan anda:

 Laluan :: kumpulan (['awalan' => '{locale?}'], Fungsi () {
    Route :: Get ('/Dashboard', [DashboardController :: Class, 'Index']);
    Route :: Get ('/', [HomeController :: Class, 'Index']);
});

Dengan cara ini, melawat /es akan menunjukkan kandungan Sepanyol.

3. Gunakan terjemahan dalam pandangan dan kod

Laravel menyediakan beberapa cara untuk mendapatkan terjemahan.

Menggunakan penolong __() :

 <h1> {{__ (&#39;Mesej.welcome&#39;)}} </h1>
<p> {{__ (&#39;selamat tinggal, jumpa lagi&#39;)}} </p>

Menggunakan Arahan Blade @lang :

 <p> @lang (&#39;Mesej.Goodbye&#39;) </p>

Dalam kod PHP:

 echo __ ('mesej.welcome');

Nota: Jika menggunakan terjemahan JSON, gunakan teks penuh sebagai kunci: __('Welcome to our application') .

4. pluralisasi dan pembolehubah

Untuk kandungan dinamik, gunakan ruang letak dan pluralisasi.

Fail Terjemahan dengan Pembolehubah:

 // sumber/lang/en/messages.php
'Welcome_user' => 'Selamat Datang ,: Nama!',
'Posts' => '{0} No Posts | {1} One Post | [2,*]: Count Posts',

Penggunaan:

 {{__ ('Mesej.welcome_user', ['name' => 'John'])}}
{{__ ('messages.posts', ['count' => $ count])}}

5. Terjemahan Fallback dan Hilang

• Laravel menggunakan fallback_locale (dalam config/app.php ) jika terjemahan tidak wujud.
• Anda juga boleh log terjemahan yang hilang menggunakan pakej seperti Barryvdh/Laravel-Translation-Manager untuk pengurusan yang lebih mudah.

6. Pilihan: Gunakan pakej untuk pengurusan admin

Untuk aplikasi yang lebih besar, pertimbangkan untuk menggunakan pakej untuk menguruskan terjemahan melalui UI:

• Pengurus Terjemahan Laravel
  • Mengimbas aplikasi anda untuk kekunci terjemahan
  • Menyediakan antara muka web untuk mengedit terjemahan
  • Eksport kembali ke fail bahasa

Pasang melalui komposer:

 Komposer memerlukan Barryvdh/Laravel-Translation-Manager

Ikuti arahan pakej untuk mendaftar dan mengkonfigurasi.

Ringkasan

• Simpan terjemahan dalam resources/lang/{locale}/
• Gunakan __() atau @lang() dalam pandangan
• Tetapkan locale secara dinamik melalui middleware atau sesi
• Pemboleh ubah sokongan dan pluralisasi
• Pilihan menggunakan pakej untuk menguruskan terjemahan

Dengan langkah -langkah ini, aplikasi Laravel anda dapat dengan mudah menyokong pelbagai bahasa. Pada asasnya, ia fleksibel, terbina dalam, dan skala dengan keperluan anda.

Atas ialah kandungan terperinci Bagaimana untuk menambah penyetempatan dan terjemahan ke aplikasi Laravel?. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!