Avez-vous du mal à trouver des sous-titres pour vos films préférés, en particulier sur les principales plates-formes de bureau Linux? Si c'est le cas, vous êtes sur la bonne voie pour découvrir certaines solutions à votre défi.

Cet article vous guidera à travers certains outils de haut niveau et multiplateforme pour récupérer les sous-titres de films. Gardez à l'esprit que la liste ci-dessous n'est pas organisée dans un ordre spécifique, alors n'hésitez pas à tester chaque application et à voir laquelle vous convient le mieux.

Vous pourriez également apprécier:

• 16 lecteurs vidéo gratuits et open source pour Linux
• 7 meilleurs lecteurs audio et vidéo pour Gnome Desktop
• 12 meilleurs logiciels de serveur multimédia pour Linux

Cela dit, plongeons dans la liste.

1. Subliminal

Subliminal est un outil robuste basé sur un terminal et une bibliothèque Python con?us pour localiser et télécharger des sous-titres de film automatiquement en fonction de leur nom de fichier ou de leur hachage.

Vous pouvez installer Subliminal en tant que module Python standard via le gestionnaire de package PIP ou l'isoler dans un VirtualEnv dédié. De plus, il peut être incorporé avec les gestionnaires de fichiers Nautilus / NEMO .

 <code>$ sudo pip install subliminal</code>

Alternativement, vous pouvez également installer Subliminal à l'aide du System Package Manager comme démontré.

 <code>$ sudo apt install subliminal [On <strong>Debian, Ubuntu and Mint</strong>] $ sudo yum install subliminal [On <strong>RHEL/CentOS/Fedora</strong> and <strong>Rocky/AlmaLinux</strong>] $ sudo emerge -a sys-apps/subliminal [On <strong>Gentoo Linux</strong>] $ sudo apk add subliminal [On <strong>Alpine Linux</strong>] $ sudo pacman -S subliminal [On <strong>Arch Linux</strong>] $ sudo zypper install subliminal [On <strong>OpenSUSE</strong>]</code>

Après avoir installé Subliminal , vous pouvez l'utiliser pour récupérer les sous-titres de la ligne de commande.

 <code>$ subliminal download <video_file_name></video_file_name></code>

2. Subdownloader

Subdownloader est un autre outil grand et multiplateforme pour télécharger / télécharger automatiquement des sous-titres pour vos films et séries dans divers formats comme MKV, MP4, AVI, etc.

Il possède les caractéristiques impressionnantes suivantes:

• Pas de logiciel espion
• Recherche récursive les dossiers
• Permet de télécharger un dossier entier de films en un seul clic
• Prend en charge plusieurs langues internationales ainsi que plusieurs autres fonctionnalités mineures

3. Qnapi

QNAPI est un logiciel gratuit pour la récupération de sous-titres sans effort pour vos fichiers cinématographiques à partir de bases de données en ligne telles que Napiprojekt, OpenSubtitles et Napisy24. Il est construit sur la bibliothèque QT5, garantissant la compatibilité entre les systèmes d'exploitation comme Windows, OSX et Linux.

Pour installer QNAPI sur les distributions basées sur Ubuntu, suivez ces étapes:

 <code>$ sudo add-apt-repository ppa:krzemin/qnapi $ sudo apt-get update $ sudo apt-get install qnapi</code>

4. OpenSubtitlesdownload

OpenSubtitlesDownload est un utilitaire Python compact visant à simplifier la recherche et le téléchargement de sous-titres pour vos vidéos chères. Que ce soit comme un script Nautilus pratique ou une application autonome compatible avec les environnements de bureau Gnome et KDE, il est polyvalent.

De plus, vous pouvez tirer parti de ses capacités CLI complètes sur votre NAS, Raspberry Pi ou tout système équipé d'un interprète Python fonctionnel.

Pour installer OpenSubtiTlesDownload sur Linux, utilisez le script suivant:

 <code>$ mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/ $ cd ~/.local/share/nautilus/scripts/ $ wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py $ chmod ux OpenSubtitlesDownload.py</code>

5. Player média VLC

VLC est un joueur multimédia gratuit, largement utilisé, open-source et multi-plateforme capable d'exécuter sur Linux, Windows et Mac OS X.

Il joue pratiquement tout ce qui est des fichiers, des disques, des appareils webcam et des flux, et VLC est également riche en fonctionnalités et très extensible via des modules complémentaires pour télécharger des sous-titres de film.

Pour commencer, ouvrez VLC et chargez votre vidéo. Ensuite, accédez au menu ? Afficher ?, où vous trouverez l'option ? VLSUB ? (ou dans certaines versions VLC, il peut être étiqueté comme ? Télécharger les sous-titres ?).

Pour installer un lecteur multimédia VLC sur un bureau Linux, reportez-vous aux guides d'installation suivants:

Vous pourriez également aimer:

• Comment installer VLC dans Debian, Ubuntu et Linux Mint
• Comment installer des VLC dans des distributions basées sur RHEL
• Conseils utiles pour les utilisateurs du lecteur VLC dans Linux Desktop

6. Smplayer

Smplayer est une autre fourche d'interface graphique gratuite et multiplateforme du populaire lecteur multimédia MPlayer , disponible sur les systèmes d'exploitation Linux et Windows.

Il comprend des codecs intégrés pour presque tous les formats vidéo et audio imaginables. L'une de ses fonctionnalités hors concours est le support de téléchargement des sous-titres; Il recherche et télécharge des sous-titres de films sur www.opensubtitles.org.

[Vous pourriez également aimer: installer SmPlayer dans Linux Desktops] Vous devriez maintenant découvrir des applications Linux fantastiques pour télécharger des sous-titres de films. Cependant, si vous connaissez d'autres applications exceptionnelles qui servent le même objectif qui ne sont pas répertoriées ici, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant le formulaire de rétroaction ci-dessous.

Nous serions ravis de considérer et éventuellement d'incorporer vos suggestions dans cet éditorial.

Ce qui précède est le contenu détaillé de. pour plus d'informations, suivez d'autres articles connexes sur le site Web de PHP en chinois!