Erstellen Sie Sprachdateien und speichern Sie sie im Ressourcen-/Lang -Verzeichnis, wie z. 2. Setzen Sie die Anwendungssprache dynamisch durch Middleware- oder URL -Pr?fixe, z. B. das Lesen von URL -Segmenten oder -sprachen in Sitzungen mit SetLocale Middleware; 3.. Rufen Sie übersetzungen mit der __ () Helfer -Funktion oder @lang -Anweisung in Ansichten und Code wie __ ('messus.welcome') auf; 4.. Unterstützen Sie übersetzungen mit Variablen und Pluralformen wie 'Welcome_user' => 'Willkommen,: Name!' und '{0} keine Beitr?ge | {1} ein Beitrag | [2,*]: count posts'; 5. Konfigurieren Sie fallback_locale, um fehlende übersetzungen zu verarbeiten, und verwenden Sie optional Barryvdh/Laravel-Translation-Manager und andere Pakete, um übersetzungen zu verwalten. 6. Das übersetzungsverwaltungspaket kann über Composer installiert werden, um die Bearbeitung und Export von Weboberfl?chen zu realisieren. In den oben genannten Schritten k?nnen Laravel -Anwendungen mit Flexibilit?t und guter Skalierbarkeit problemlos mehrsprachige Unterstützung erzielen.

Das Hinzufügen von Lokalisierung und übersetzung zu einer Laravel-App ist dank der integrierten Unterstützung von Laravel für mehrere Sprachen unkompliziert. So k?nnen Sie es effektiv einrichten.

1. Setzen Sie Sprachdateien ein

Laravel speichert übersetzungen im resources/lang -Verzeichnis. Jede Sprache hat ein eigenes Unterverzeichnis (z. B. en , es , fr ).

Beispielstruktur:

 /Ressourcen
  /lang
    /en
      messus.php
    /es
      messus.php

Erstellen Sie eine übersetzungsdatei:

 // /resources/lang/en/messages.php
Zurückkehren [
    'Willkommen' => 'Willkommen zu unserer Bewerbung', '
    'Auf Wiedersehen' => 'Auf Wiedersehen, bis bald', ',',
];

// /resources/lang/es/messages.php
Zurückkehren [
    'Willkommen' => 'Bienvenido A Nuestra Aplicación',
    'Goodbye' => 'Adiós, Hasta Pronto', '
];

Sie k?nnen auch JSON -Dateien für einzelne übersetzungen verwenden (Laravel 9):

 // Ressourcen/Lang/es.json
{
    "Willkommen zu unserer Bewerbung": "Bienvenido A Nuestra Aplicación",
    "Auf Wiedersehen, bis bald": "Adiós, Hasta Pronto"
}

2. Erkennen und setzen Sie das Anwendungsgebietsschema

Sie k?nnen die App -Sprache mithilfe von Middleware- oder Benutzereinstellungen dynamisch festlegen.

Option A: Stellen Sie das Gebietsschema weltweit fest (zum Testen)

 // in einem Controller oder RouteServiceProvider
App :: setLocale ('es');

Option B: Setzen Sie Middleware, um Gebietsschema aus der URL oder Sitzung zu setzen

Erstellen Sie eine Middleware:

 Php Artisan Make: Middleware Setlocale

In SetLocale.php :

 ?ffentliche Funktion Handle ($ Anfrage, \ Clospeure $ N?chst)
{
    $ locale = $ request-> Segment (1); // EG,/ES/Dashboard

    if (in_array ($ locale, ['en', 'es', 'fr'])) {
        app ()-> setLocale ($ locale);
        Session ()-> put ('Locale', $ Locale);
    } elseif (Session ()-> Has ('Locale')) {
        app ()-> setlocale (Sitzung ('Locale'));
    }

    Rückgabe $ als n?chstes ($ request);
}

Registrieren Sie die Middleware in app/Http/Kernel.php :

 geschützte $ middlewaregroups = [
    'Web' => [
        \ App \ http \ Middleware \ setlocale :: class,
        // ... andere Middleware
    ],
];

Dann gruppieren Sie Ihre Routen:

 Route :: Group (['Pr?fix' => '{Locale?}'], Function () {
    Route :: get ('/Dashboard', [DashboardController :: class, 'index']);
    Route :: get ('/', [homecontroller :: class, 'index']);
});

Auf diese Weise werden Besuch /es spanische Inhalte angezeigt.

3. Verwenden Sie übersetzungen in Ansichten und Code

Laravel bietet verschiedene M?glichkeiten zum Abrufen von übersetzungen.

Verwenden Sie den __() Helfer:

 <h1> {{__ (&#39;messus.welcome&#39;)}} </h1>
<p> {{__ (&#39;Auf Wiedersehen, bis bald&#39;)}} </p>

Verwenden Sie @lang Blade -Richtlinie:

 <p> @lang (&#39;messus.goodBye&#39;) </p>

Im PHP -Code:

 echo __ ('messus.welcome');

Hinweis: Wenn Sie JSON -übersetzungen verwenden, verwenden Sie den vollst?ndigen Text als Schlüssel: __('Welcome to our application') .

4. Pluralisierung und Variablen

Verwenden Sie für dynamische Inhalte Platzhalter und Pluralisierung.

übersetzungsdatei mit Variablen:

 // Ressourcen/Lang/en/messages.php
'Welcome_User' => 'Willkommen,: Name!',,
'post' => '{0} Keine Beitr?ge | {1} Ein Beitrag | [2,*]: count posts',

Verwendung:

 {{__ ('messus.welcome_user', ['name' => 'John'])}}
{{__ ('messus.posts', ['count' => $ count])}}

5. Fallback und fehlende übersetzungen

• Laravel verwendet die fallback_locale (in config/app.php ), wenn keine übersetzung vorliegt.
• Sie k?nnen auch fehlende übersetzungen mit Paketen wie Barryvdh/Laravel-Translation-Manager für eine einfachere Verwaltung protokollieren.

6. Optional: Verwenden Sie ein Paket für die Verwaltungsverwaltung

Für gr??ere Apps sollten Sie ein Paket verwenden, um übersetzungen über die Benutzeroberfl?che zu verwalten:

• Laravel -übersetzungsmanager
  • Scans Sie Ihre App nach übersetzungsschlüssel
  • Bietet eine Weboberfl?che zum Bearbeiten von übersetzungen
  • Exporte zurück in Sprachdateien

Installieren Sie über Komponist:

 Der Komponist ben?tigt Barryvdh/Laravel-Translation-Manager

Befolgen Sie die Paketanweisungen, um sich zu registrieren und zu konfigurieren.

Zusammenfassung

• übersetzungen in resources/lang/{locale}/ speichern
• Verwenden Sie __() oder @lang() in Ansichten
• Stellen Sie den Gebietsschema dynamisch über Middleware oder Sitzung ein
• Unterstützungsvariablen und Pluralisierung
• Verwenden Sie optional ein Paket zum Verwalten von übersetzungen

Mit diesen Schritten kann Ihre Laravel -App mehrere Sprachen problemlos unterstützen. Grunds?tzlich ist es flexibel, eingebaut und skaliert mit Ihren Bedürfnissen gut.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonWie füge ich einer Laravel -App Lokalisierung und übersetzung hinzu?. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!